Das unverzichtbare Glied für die Feuchtigkeitsregulierung: Analoge Hygrometer

Analoge Hygrometer sind ein integraler Bestandteil der Luftfeuchtigkeitsmessung. Diese traditionellen Feuchtigkeitsindikatoren, auch bekannt als manuelle Feuchtigkeitsmesser oder nicht-digitale Hygrometer, sind Geräte, die eine wichtige Rolle in verschiedenen Branchen und Haushalten spielen. Von der Überwachung der Feuchtigkeitsbedingungen in Museen zur Erhaltung kostbarer Kunstwerke, bis hin zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit in Wohnungen und Gewächshäusern, sind analoge Hygrometer ein unverzichtbares Werkzeug.

Top-Produkte

Bestseller Nr. 1

TFA Dostmann Thermo Analoges Thermometer...

Bestseller Nr. 2

TFA Dostmann Präzisions...

Bestseller Nr. 3

MAVORI® 2in1 Hygrometer innen analog und...

Weitere beliebte Produkte

AngebotBestseller Nr. 4

TFA Dostmann Analoges Thermo-Hygrometer, 45.2045.02, für innen und außen, mit farbigen Komfortzonen, weiß, L130 x B20 x H165 mm*

Komfortzonen: Eingezeichnete Komfortzonen zur Kontrolle der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur für ein gesundes Raumklima
Wohnklima: Zuhause wohlfühlen dank Ãœberwachung der Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur, optimale Temperatur: 18 â€“ 22 °C; optimale...
AuÃŸenthermometer: Hohe Messwerte von -30 Grad bis 50 Grad Celsius, AuÃŸenluftfeuchtigkeit kann Ihnen Hinweise auf die Wetterentwicklung geben
Regenerierung: Das mechanische Thermo-Hygrometer sollte alle 6 Monate regeneriert werden
Montage: Zum Hängen oder Stellen, für innen und aussen, perfekt für die Ãœberwachung im Haus, Keller oder Garage

Bestseller Nr. 5

MAVORI® 2in1 Thermometer & Hygrometer aus Edelstahl | Analog Hygrometer & Thermometer | Luftfeuchtigkeitsmesser & Raumthermometer innen für Ihr...*

Präzise messen ohne Batterie: Unser analoges Thermometer innen liefert Ihnen zuverlässige Ergebnisse – Präzision für den anspruchsvollen Kunden....
Alles im Blick: Mit der 12 cm großen Anzeige unseres Raumthermometer analog innen und Hygrometer analog, behalten Sie das Raumklima immer im Auge - exakte...
Zeitloses Design: Setzen Sie auf ein klassisches und zeitloses Design mit unserem analogen Hygrometer und analogen Thermometer. Ein Design, das den...
Gebürsteter Edelstahl & Echtglas: Gehäuse und Standfuß unseres Thermometer und Raumthermometer analog innen bestehen aus gebürstetem Edelstahl, das...
Einfache Handhabung: Unsere analogen Hygrometer und Raumthermometer innen sind einfach zu handhaben und benötigen keine Batterie. Perfekt für Kunden, die...

Bestseller Nr. 6

Sporgo 2 Stück Thermometer Hygrometer: 10cm Präzisions Hygrometer Analog, Kabelloses Wandmontiertes Thermometer mit Aufhängeöse, Thermo-Hygrometer...*

【2-IN-1 THERMOMETER UND HYGROMETER】 Thermometer Hygrometer Analog kann Temperatur und Luftfeuchtigkeit gleichzeitig messen und liefert so genaue...
【GROSSER FARBBILDSCHIRM THERMO-HYGROMETER】Kabelloses Wandmontiertes Thermometer und Hygrometer, verfügt über schwarze Zeiger, ein weißes Zifferblatt...
【THERMOMETER MIT AUFHÄNGEÖSE】Thermohygrometer mit einer präzisen Aufhängeöse ausgestattet, sodass es einfach an Wänden, Tischen, Kühlschränken,...
【HOCHWERTIGES MATERIAL】 Sie erhalten 2 Stück Gartenhygrometer Thermometer, die Basis des Temperatur und Luftfeuchtigkeitsmesser besteht aus...
【KEINE BATTERIEN ERFORDERLICH】 Thermometer und Hygrometer verfügt über ein batterieloses Design, das kohlenstoffarm und umweltfreundlich ist. Das...

Bestseller Nr. 7

IKadiya Analoges Präzisions-Thermo-Hygrometer, Zimmerthermometer & Hydrometer Für Angenehme Raumtemperatur, Zur Raumklimakontrolle, Analog,...*

[Raumklimakontrolle] - Thermometer und Hygrometer innen mit verlässlichen Messwerten zur Kontrolle der Luftfeuchtigkeit und Temperatur für ein...
[Messdatenanzeige] - Temperaturmessbereich: -30°C-50°C Feuchtemessbereich Hygrometer: 0 -100% rel.F.
[Qualität] - Der Betrieb erfolgt ohne Batterie. So wird unsere Umwelt geschont und Ihnen werden Folgekosten erspart.
[Genauigkeit] - Präzises Messgerät dank Haar-Synthetik Hygrometer, Möglichkeit der Kalibrierung besteht, zum Hängen oder Stellen.
[Komfortzonen] - Geeignet für die Saunatemperaturanzeige, Hotel- oder Familiensauna, kann auch zur allgemeinen Messung von Innentemperatur und...

Bestseller Nr. 8

airself Thermohygrometer analog für innen – Raumthermometer und Feuchtigkeitsmesser in einem – Raumklimakontrolle mit farbigen Komfortzonen*

Analoges Raum-Thermohygrometer zur komfortablen Überwachung des Raumklimas
Das Thermo Hygrometer verfügt über eine Skala zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit in % und eine weitere zur Messung der Temperatur in °C.
Luftfeuchtigkeitsmesser: Die farbig markierten Zonen zeigen Ihnen, ob Ihre Luftfeuchtigkeit gerade zu trocken, genau richtig oder zu feucht ist. Dank der...
Temperaturmesser: Auf der Temperaturanzeige erkennen Sie auch, ob sich die derzeitige Zimmertemperatur im Komfortbereich zwischen 15 und 25°C bewegt. Der...
Weitere Details zum Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmesser: benötigt keine Batterien; zum Aufhängen oder Aufstellen (Ständer inklusive); inkl....

Bestseller Nr. 9

PRITOK Analog Thermometer Hygrometer 2in1: 3 Stück Mini Thermo-Hygrometer mit farbigen Komfortzonen, Luftfeuchtigkeitsmesser Innen für Baby Zuhause...*

【Präzise Messen】Das PRITOK Analog Thermometer Hygrometer 2in1 bietet präzise Messungen der Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit. Mit diesem Mini...
【Ohne Batterie】Dank seiner batterielosen Funktionalität müssen Sie sich keine Gedanken über Batteriewechsel machen. Dieses Gerät arbeitet ohne...
【Einfache Handhabung】Die Bedienung des Thermometers und Hygrometers ist kinderleicht. Das Ø 57mm große Gerät ist kompakt und leicht ablesbar. Sie...
【Wohnklima】Mit diesem Gerät sorgen Sie für ein behagliches Wohnklima. Es überwacht die Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur und hilft Ihnen dabei,...
【Breiter Anwendungsbereich】Das PRITOK 2in1 Thermometer und Hygrometer eignet sich für zahlreiche Anwendungsbereiche, darunter Babyzimmer, Wohnzimmer,...

AngebotBestseller Nr. 10

4 Stück Thermometer Hygrometer, 58mm Präzisions Thermo-Hygrometer, Zimmerthermometer, Temperatur und Luftfeuchtigkeitsmesser Geeignet für Haushalt,...*

Hochwertige Materialien: Thermometer Hygrometer analog sind sehr langlebig. Das Standfuß des thermo-hygrometer ist aus Plastik, das äußerer Ring und...
Hohe Genauigkeit: Hohe Messgenauigkeit von Thermometer Hygrometer liefert genaue Messwerte zur Kontrolle der Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Das...
Einfache Bedienung: Der Betrieb erfolgt ohne Batterie. Luftfeuchtigkeit und Temperatur sind auf dem analogen Temperatur-Hygrometer gut ablesbar. Das...
Produktinhalt: 4 Stück Thermometer Hygrometer, 58mm Präzisions thermo-hygrometer mit aufhängeöse, farbiges temperatur und luftfeuchtigkeitsmesser. Der...
Breites Anwendungsspektrum: Thermometer Hygrometer eignet sich für nahezu jedes Messszenario wie Wände, Tische, Kühlschränke, Türen, Inkubatoren,...

Bestseller Nr. 11

2-in-1 Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmesser, Analog-Hygrometer, 58 mm Durchmesser, für Schulen, Einkaufszentren, Lager, hohe Genauigkeit*

Hygrometer aus Aluminiumlegierung für den Innen- und Außenbereich.
Mechanisch und Hygrometer, keine Batterie erforderlich.
Geeignet für Wohnungen, Büros, Werkstätten, Schulen, Einkaufszentren, Lagerhallen,
Das Außengehäuse besteht aus einer Aluminiumlegierung, ist kompakt, robust und
Mit feiner und klarer Skala, leicht zu lesen.

Bestseller Nr. 12

JeoPoom Thermo-Hygrometer, Thermometer Hygrometer Innen Analog, Zimmerthermometer und Luftfeuchtigkeitsmessgerät, Glockenthermometer und Hygrometer...*

[Thermometer fur Innen und draussen] - Innen-und Außenthermometer und Hygrometer mit einem Durchmesser von 58mm sind 2-in-1 Werkzeuge zur Steuerung und...
[Qualität] - Gehäuse aus Aluminiumlegierung, Kunststoffgehäuse, Kunststofflinse, PVC-Folienzifferblatt. Die Skala auf dem Zifferblatt des ist gut...
[Sehr zuverlassig] - Dieses Saunathermometer ist klein, rund, leicht, leicht zu transportieren, ohne Batterie, ohne sich um Feuchtigkeit oder hohe...
[Genauigkeit] - Der Messbereich des Thermometers betr?gt 10 bis 120 Grad Celsius mit einer Genauigkeit von 1 ° C. Die Luftkomfortartikel reichen von sehr...
[Weit verbreitet] - Geeignet für die Saunatemperaturanzeige, Hotel- oder Familiensauna, kann auch zur allgemeinen Messung von Innentemperatur und...

Bestseller Nr. 13

MAVORI® Hygrometer innen analog aus Edelstahl - eleganter & präziser Luftfeuchtigkeitsmesser für ein gesundes Raumklima - umweltfreundlicher...*

Zuverlässige messwerte: Unser Hygrometer liefert genaue und zuverlässige Messwerte für ein optimales Raumklima. Bei Bedarf ist mit der vorhandenen...
Langlebig & BatteriefreiI: Unser analog Hygrometer ist frei von Plastik und der Betrieb erfolgt ohne Batterie oder flüssige Substanzen. Sehr...
Universeller einsatz: Ideal für jegliche Art von Räumen oder für den Einsatz im wettergeschützten Außenbereich für ein genaues Messen der...
Elegantes design : Modernes Hygrometer analog innen aus Edelstahl und Echtglas mit leicht ablesbarem, 9cm großen Display - Hochwertig verarbeitet und sehr...
Einfache anwendung: Der Hygrometer analog ist werksseitig eingestellt und sofort einsatzbereit. Perfekt, wenn Sie eine unkomplizierte und kostenbewusste...

Bestseller Nr. 14

QWORK® 2in1 Hygrometer und Thermometer Innen, Temperatur Analog Ø 12,5 cm mit Edelstahl Gehäuse, Kein Batteriebedarf*

2in1 Multifunktionales Gerät zur Messung von Temperatur (0 bis 110 °C) und Luftfeuchtigkeit (0 bis 100 % rF), ideal für den Innenbereich.
Hochwertige Materialkonstruktion mit robustem Edelstahlgehäuse, Aluminium-Zifferblatt und Echtglas-Abdeckung.
Klar erkennbare Analog-Anzeige mit extra großem Display und farbigen Komfortzonen zur schnellen Bewertung des Raumklimas. Umweltfreundliches Design ohne...
Einfach zu bedienen: Mit einer abnehmbaren Standhalterung für die Desktop-Anzeige und einem Aufhängeloch an der Rückwand für eine praktische...
Kann in Haushalten, Apotheken, Fabriken, Saunen, Gärboxen, Kühlschränken usw. verwendet werden. Bitte innerhalb des Messbereichs verwenden!

Bestseller Nr. 15

TFA Dostmann Analoges Thermo-Hygrometer, 45.2041.42, mit Metallring, zur Kontrolle von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, silber, L120 x B29 x H235 mm*

Hohe Qualität: Das analoge Thermo-Hygrometer wurde komplett in Deutschland hergestellt
Raumklimakontrolle: genaue Messung der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur, perfekt zur Raumklima Überwachung
Messbereiche: Das Thermo-Hygrometer hat einen Messbereich in Celsius und von 20 bis 100% relative Luftfeuchtigkeit; deutlich ablesbar durch die roten...
Thermo-Hygrometer: Das Hygrometer kann aufgehängt werden und benötigt keine Batterien, analoge Hygrometer sollten regelmäßig „regeneriert“
Wohnklima: Zuhause wohlfühlen dank Überwachung der Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur, optimale Temperatur: 18 – 22 °C; optimale Luftfeuchtigkeit: 40...

Bestseller Nr. 16

Olakin Thermo-Hygrometer, Thermometer Hygrometer Innen Analog, Zimmerthermometer und Luftfeuchtigkeitsmessgerät, für zu Hause oder im Büro,...*

[Hervorragende Qualität]- Das Thermometer-Hygrometer aus hochwertigen Materialien, ist langlebig, verschleißfest und hochtemperaturbeständig. Die Skala...
[2-in-1 Werkzeuge]- Eingezeichnete Komfortzonen zur Kontrolle der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur für ein gesundes Raumklima.
[Breite Anwendung]- Sehr gut geeignet für Dampfbäder, Badezimmer, Hotels, Büros, Fabriken, Schulen usw, geeignet für Temperatur- und...
[Genaue Daten] - Der Messbereich des Thermometers betr?gt 10 bis 120 Grad Celsius mit einer Genauigkeit von 1 ° C. Die Luftkomfortartikel reichen von sehr...
[Hohe Temperaturbeständigkeit]- Hohe Temperaturbeständigkeit, bequemes Ablesen, Thermometer-Hygrometer-Zifferblattskala ist gut sichtbar.

Bestseller Nr. 17

Hygrometer Analog, Thermometer Hygrometer Innen Analog, 2 In 1 Raumthermometer und Feuchtigkeitsmesser aus gebürstetem Edelstahl, Zimmerthermometer...*

💧FÜR EIN GESUNDES RAUMKLIMA: Schaffen Sie eine komfortable und gesunde Umgebung in Ihrem Zuhause, indem Sie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit dem...
💧AUSGEZEICHNETE PRÄZISION UND GENAUIGKEIT: Unser thermometer innen analog verwendet ein analoges System, das nicht störanfällig ist und speziell...
💧HOCHWERTIGE MATERIALIEN: Das Gehäuse des raum feuchtigkeitsmesser für den Innenbereich besteht vollständig aus hochwertigem Edelstahl und Glas ohne...
💧EINSATZBEREIT: Dieses thermo hygrometer innen wird mechanisch betrieben und benötigt keine Batterien oder Flüssigkeiten, um zu funktionieren. Das...
💧VIELSEITIGE ANZEIGE: Das thermometer hygrometer analog ist nicht nur hochpräzise und einfach zu bedienen, sondern auch elegant und vielseitig und...

Die Bedeutung von analogen Hygrometern

Die Regulierung der Luftfeuchtigkeit in Innenräumen und im Freien ist entscheidend für das Wohlbefinden von Menschen, das Pflanzenwachstum und den Erhalt von Gebäuden. Analoge Hygrometer spielen dabei eine wichtige Rolle als unverzichtbares Glied für die Feuchtigkeitsregulierung.

Analoge Hygrometer sind Instrumente zur Messung der Luftfeuchtigkeit, die auf einem einfachen, mechanischen Prinzip basieren. Im Zeitalter der digitalen Technologie könnten sie als „altmodisch“ erscheinen, aber ihre Zuverlässigkeit, Einfachheit und Genauigkeit machen sie nach wie vor unverzichtbar für die Feuchtigkeitsregulierung.

Vorteile von analogen Hygrometern

Zuverlässigkeit

Analoge Hygrometer sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Messung der Luftfeuchtigkeit. Sie sind weniger anfällig für elektronische Ausfälle im Vergleich zu digitalen Modellen.

Die Genauigkeit von analogen Hygrometern kann je nach Hersteller, Modell und Kalibrierung variieren.

In der Regel bieten hochwertige analoge Hygrometer eine Genauigkeit von etwa +/- 3% bis +/- 5% relative Luftfeuchtigkeit.

Diese Genauigkeit kann durch regelmäßige Kalibrierung und Wartung aufrechterhalten werden. Es ist wichtig zu beachten, dass externe Faktoren wie Staubansammlungen oder mechanische Abnutzung die Genauigkeit beeinflussen können. Dennoch sind analoge Hygrometer in der Lage, genaue und zuverlässige Messungen der Luftfeuchtigkeit in einem breiten Anwendungsbereich zu liefern, vorausgesetzt, dass sie ordnungsgemäß gewartet und kalibriert werden.

Einfache Ablesbarkeit

Mit ihrer klaren Zeigeranzeige ermöglichen analoge Hygrometer eine einfache Ablesung der aktuellen Luftfeuchtigkeit, ohne auf komplexe Bildschirmanzeigen oder Batteriestatus angewiesen zu sein.

Keine Batterien erforderlich

Im Gegensatz zu digitalen Hygrometern benötigen analoge Modelle keine Batterien, was sie zu einer kostengünstigeren und umweltfreundlicheren Option macht.

Robustes Design

Analoge Hygrometer sind oft mit einem robusten Gehäuse ausgestattet und können den Witterungsbedingungen im Freien standhalten, was sie für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen geeignet macht.

Sie haben in der Regel ein klassisches, rundes Design mit einem gut sichtbaren Zifferblatt und einer Zeigeranzeige, die die aktuelle Luftfeuchtigkeit in Prozent anzeigt. Das Gehäuse ist oft aus robusten Materialien wie Metall oder Kunststoff gefertigt und verfügt über Belüftungsschlitze, um eine genaue Luftfeuchtigkeitsmessung zu ermöglichen. Die Skala ist klar markiert und bietet eine einfache Ablesbarkeit. Einige Modelle verfügen über eine justierbare Kalibrierung, um die Genauigkeit zu optimieren. Das Design ist funktional, zeitlos und gut an die Anforderungen der Feuchtigkeitsüberwachung angepasst.

Einfache Wartung

Analoge Hygrometer erfordern in der Regel nur minimale Wartung und können durch einfache Kalibrierungswerkzeuge wieder auf Genauigkeit eingestellt werden.

Anwendungen von analogen Hygrometern

Analoge Hygrometer finden vielfältige Anwendungen in verschiedenen Bereichen:

Haushalt: Zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit in Wohnräumen, Keller und anderen Innenbereichen.
Gewächshaus: Zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit für Pflanzenwachstum.
Außenbereich: Zur Überwachung der Luftfeuchtigkeit im Freien für landwirtschaftliche Zwecke und Bauvorhaben.

Einsatzgebiete von Analogen Hygrometern

Analoge Hygrometer haben eine breite Palette von Anwendungsmöglichkeiten. In der Industrie werden sie verwendet, um die Feuchtigkeitsbedingungen während der Herstellung von Produkten wie Papier, Textilien und verderblichen Lebensmitteln zu überwachen. Diese herkömmlichen Feuchtigkeitsdetektoren sind auch in der Meteorologie unverzichtbar, wo sie zur Messung der Luftfeuchtigkeit in der Atmosphäre eingesetzt werden.

Eine Zusammenfassung

Analoge Hygrometer haben trotz der zunehmenden Digitalisierung immer noch ihren festen Platz in der Gesellschaft. Ihre bewährten mechanischen Luftfeuchtigkeitsmesser bieten Genauigkeit und Zuverlässigkeit, die oft von digitalen Alternativen nicht erreicht werden. Sie sind einfach zu bedienen und benötigen keine Batterien oder Strom, was sie zu einer nachhaltigen Wahl macht. Mit der richtigen Handhabung und regelmäßigen Kalibrierung können analoge Hygrometer eine langjährige und effektive Lösung für die Feuchtigkeitsmessung bieten.

Trotz des Aufkommens digitaler Technologien bleiben analoge Hygrometer ein nützliches Glied für die Feuchtigkeitsregulierung in Innen- und Außenbereichen. Ihre Zuverlässigkeit, einfache Ablesbarkeit, Unabhängigkeit von Batterien und robuste Konstruktion machen sie zu einer wertvollen Option für die genaue Messung der Luftfeuchtigkeit und die Schaffung eines gesunden und komfortablen Umfelds.

Wichtige Fragen und Antworten

Was sind die Vorteile von analogen Hygrometern im Vergleich zu digitalen Hygrometern?
Analoge Hygrometer bieten mehrere Vorteile im Vergleich zu digitalen Hygrometern. Ihre Unabhängigkeit von elektronischen Komponenten macht sie robuster und weniger anfällig für technische Ausfälle. Zudem benötigen sie keine Batterien, was zu einer kontinuierlichen und zuverlässigen Leistung führt. Darüber hinaus sind analoge Hygrometer im Allgemeinen kostengünstiger und erfordern minimalen Wartungsaufwand. Ihre einfache Ablesbarkeit und langfristige Genauigkeit machen sie zur bevorzugten Wahl in Umgebungen, in denen konstante und präzise Feuchtigkeitsüberwachung erforderlich ist.
Wie kalibriert man einen traditionellen Feuchtigkeitsindikator korrekt?
Die Kalibrierung eines traditionellen Feuchtigkeitsindikators erfordert präzise Schritte, um die Genauigkeit der Messungen zu gewährleisten. Zunächst muss ein Kalibrierungskit, bestehend aus einem Referenz-Hygrometer und einer Kalibrierungslösung, verwendet werden. Der Feuchtigkeitsindikator wird dann in die Kalibrierungslösung gebracht, die eine bekannte Luftfeuchtigkeit aufweist. Anhand der Abweichungen zwischen den Anzeigen des Feuchtigkeitsindikators und des Referenz-Hygrometers kann eine Feinabstimmung vorgenommen werden, um die Genauigkeit zu optimieren.
Welche Branchen nutzen hauptsächlich mechanische Luftfeuchtigkeitsmesser?
Mechanische Luftfeuchtigkeitsmesser finden in verschiedenen Branchen Anwendung, darunter Landwirtschaft, Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Pharmazie, Gewächshaus- und Gartenbau sowie in industriellen Umgebungen wie Produktionsstätten und Lagerhäusern. Diese Branchen verlassen sich auf die Zuverlässigkeit und Genauigkeit mechanischer Hygrometer für eine präzise Kontrolle der Luftfeuchtigkeit zur Erhaltung von Produkten, Prozessen und Anlagen.
Sind nicht-digitale Hygrometer genauer als digitale Hygrometer?
Nicht-digitale Hygrometer können unter bestimmten Bedingungen genauso präzise wie digitale Hygrometer sein. Die Genauigkeit hängt jedoch von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich der Qualität des mechanischen Mechanismus, der regelmäßigen Kalibrierung und der Umgebungsbedingungen. In einigen Fällen können mechanische Hygrometer aufgrund ihrer robusten Konstruktion und des Fehlens elektronischer Störeinflüsse genauer sein als digitale Modelle.
Wo kann man ein zuverlässiges analoges Hygrometer erwerben?
Zuverlässige analoge Hygrometer sind in spezialisierten Geschäften für Mess- und Regelungstechnik, Baumärkten sowie bei Online-Händlern für Labor- und Messtechnik erhältlich. Es ist ratsam, auf renommierte Hersteller oder Marken zurückzugreifen, um sicherzustellen, dass das erworbene analoge Hygrometer den Anforderungen an Genauigkeit und Langlebigkeit entspricht.